Pillow/blanket friction
The giving partner can use an object like a pillow for the receiving partner to grind on (commonly, people with vulvas may enjoy straddling a pillow and grinding as the partner encourages or watches). Different fabric textures (silk vs. cotton vs. fuzzy blanket) provide different sensations.