Tapping/percussion toys
Some newer toys tap or oscillate (like a tiny drumbeat on the clitoris or penis tip). Or you can DIY with something like the flat side of an electric toothbrush head. These give a different feel than standard vibes – a rapid thumping. Try doing it in short bursts to music or have the partner guess a pattern (“tap tap pause tap” etc.).